With skyrocketing inflation, more families may face food insecurity during the already challenging summer months, but federal, state, and local policymakers can help.