Republicans typically emphasize lower taxes, while casting Democrats as eager to further burden hard-working families. But Republicans delude themselves when they think that Democrats can't play the tax-cutting game as well.